日本户籍誊本相当于户口本，记录了家庭年成员的一些信息，通常是来上海赴任的日本人携带家眷需要办理相关手续时，委托上海翻译公司翻译的。所以户籍誊本是日本人的户口记录信息，适用于日本人，而在日本居住的外国人则使用”居民票“，这个在中国使用时也需要翻译。

 上海赋彼兴翻译有限公司，以日语翻译为主，可以完美翻译各种日语文件。