大大小小的翻译公司弥漫在网络，无孔不入。数年间，翻译公司好像是个人都可以做了。

但是事实原非如此，一方面，现状下多数翻译公司由没有基本文化修养（暂不提学历）的大老粗所组建，后果是让消费者抓狂，不仅悖离了基本的遣词造句的文化需求，也拉低了为人的基本道德规范。

另一方面，他们低价竞争，提前做好心理防护，将消费者拉入罗生门的因果循环。

以下是翻译公司疑难杂症大赏，同时加上我们的注解。

自己不懂任何一门语言，翻译业务全部转包给翻译，尽管他也不知道翻译的水准，因为他知道，也许不会比他本身还差吧。

1.完工后，翻译找他要钱，他说，甲方也没给我钱，我怎么给你钱？

注释：合同的主体的雇佣关系到底是谁和谁？这么理直气壮，谁给你的底气，答案只能是无知者无畏。

2.向翻译公司下单的客户，对译文存在疑问，咨询时，该翻译公司回答：等我问问翻译老师。结果，久等不至，客户不耐烦再次询问时，该翻译公司更加不耐烦“翻译老师不回复，我有什么办法？

注释，何其理直气壮，客户委托的到底是翻译公司还是翻译老师，钱让谁赚了？你翻译公司 存在的价值是什么？

3.自己不懂任何一门语言，就敢开翻译公司，然后完全将严肃的翻译业务风轻云淡的转包他人，然后不做任何确认，直接就敢盖章，给稿件使用方的窗口造成了多大的困扰。

难道这样的翻译公司就不该付出一点代价吗？

 陆续更新翻译公司乱象、怪象 。