上海地区的韩国出生证明翻译具有如下两个特点：一般情况下，韩国出生证明都带有韩国出具的公证书，同时里面还带有韩国进行的翻译译文，但是，该译文不具备我们上海承认的翻译资质，所以需要由上海的有资质翻译公司进行正规翻译。韩国出生证明可以在韩国开具，也可以经由韩国驻上海总领事馆出具。以下是上海赋彼兴翻译公司制...

很多来到我们上海赋彼兴翻译公司的朋友找到我们办公室后，长出一口气“总算找到了。”这种如释重负的后面基本隐藏着以下几个信息。很多朋友还是倾向于传统的当面交易模式，这无疑无法和上海浦东区的快节奏商务步伐保持一致。但无可厚非。毕竟稳妥才是交易的前提。那么在不到上海翻译公司办公室的前提下，如何做到稳妥的委托...

我们上海翻译公司在翻译来自国外的资料时，除了资料的正文其本身的内容外，我们还关注到三级认证。三级认证是一个资料层层递进，完成其合法化所必须的。比如国外的出生证明翻译，我们上海地区常见的有日本出生证明翻译，美国出生证明翻译。其显著的标志就是背面的那个中国的驻当地大使馆的贴纸，尽管这只是第三级认证。但是...

因为所处的浦东是中国经济的高度发达区，所以尤其独特的地域及政策特色，从翻译的角度看，政策扶持效率化，诚信化趋势明显。在全国的其他地区，翻译件用来办手续时，通常要到窗口提交翻译公司出具的盖章版翻译件，还有翻译资质。这样当然稳妥，但是效率方面有所欠缺。但我们浦东区不同，因为快节奏的商务要求，只需要...

很多上海翻译公司创业者，在草创公司之初，都是满腔热忱，在翻译品质上精益求精，想翻译出一些流传于后世的经典，这本身是没错的，笔者写这篇文章的初衷也不是反对大家这样做，因为我们赋彼兴翻译公司当初也是本着这一原则入行的。在经营上海翻译公司的过程中，也见过某些朋友为了达到自己心中的目标，甚至茶饭不思，为伊消...